Гончабейим

Гончабейим (азерб. Qönçəbəyim) — азербайджанская поэтесса. Дочь последнего Нахичеванского хана Эхсан хана.

Биография150px-Gonchabeyim

Родилась в 1827 году в Нахичевани. В 1837 году поступила в открывшуюся в городе русскую школу, где выучила русский язык и фарси. Была также участницей поэтического собрания «Гончейи-ульфат». Свои собственные лирические стихи писала под псевдонимом «Бейим». Некоторая часть стихов дастана «Принц Ибрагим», по её словам, созданы ею же.

В 1845 году знакомый с Эхсан- ханом грузинский поэт Н. М. Бараташвили встретился с поэтессой. Он интересовался её творческой деятельностью и посвятил ей своё произведение «Песня Гончабейим». Он также перевёл одно из её стихотворений на грузинский алфавит и отправил для перевода в Тифлис. Для исполнения этого стихотворения на торжественных мероприятиях он посоветовал обратиться к певцам-ханенде Саттару и шекинцу Джафару. Согласно И. К. Ениколопову один из переведённых Бараташвили её стихов ханенде Саттар исполнил на грузинском языке.

Генеалогическое древо Нахичеванских

genealogicheskoe_drevo

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%B8%D0%BC