Лазарь Себастаци

Лазарь Себастаци (арм. Ղազար Սեբաստացի, даты рождения и смерти неизвестны) — армянский поэт XVI—XVII веков.

Биографические данные скудны. Был священником, родом из Себастии. Известен как автор поэмы «Ода любви и радости» (арм. Տաղ սիրոյ և ուրախութեան). Его перу принадлежат и несколько других любовных стихов.

В «Оде» Лазарь воспевает женскую красоту и радости светской жизни. Является одной из наиболее своеобразных любовных песен в армянской лирике эпохи. Содержит персидские, арабские и турецкие словa. Хотя высоким стилем написания особо не отличается, «Ода», тем не менее, поражает пылкой страстью автора, что было довольно редким явлением для поэта-священника. Лазарь описывает тоску, с которой он ждёт прибытия своей возлюбленной, и мучения, что заставляют его изнемогать. Единственный смысл своей жизни он видит в её любви, манерах, фигуре, походке и даже интимных частях тела, считает, что свет, исходящий от её груди настолько же ярок, как свет, исходяший от Святого Гроба. Поэма также представляет интерес для изучения использования библейских мотивов в средневековой армянской поэзии.

Судя по более поздним рукописям, «Ода» довольно быстро получила признание, часто переписывалась, а некоторые переписчики добавляли от себя новые куплеты. Была издана в 1971, 1975 и 1977 годах, существует английский перевод.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Лазарь_Себастаци

Стихи

Ода любви и радости на армянском (pdf)