Валериан Иванович Гаприндашвили (груз. ვალერიან გაფრინდაშვილი; 21 декабря 1888 (2 января 1889), Кутаиси, — 31 января 1941) — грузинский поэт, переводчик.

Биография

В 1914 году окончил юридический факультет Московского университета. Начал печаться в 1914 сперва в журнале С. Городецкого «Ars», а затем в разных грузинских изданиях; был редактором грузинского журнала «Грезящие газели».

В 1915—1916 был одним из основателей группы поэтов-символистов «Голубые роги».

В советское время писал стихи о революции («Возврат к земле»), о социалистическом строительстве.

Переводил стихи русских (Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Блока), французских, немецких и английских поэтов на грузинский. Перевел на русский все произведения Бараташвили. Кончил жизнь самоубийством.

Сочинения

• Сб. стихов «Закат», Тифлис, 1918;
• «Поэты Грузии» (на русск. яз.), Тифлис, 1921;
• «Сборник стихов», Гиз Грузии, Тифлис, 1926.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Гаприндашвили,_Валериан_Иванович