Ахомское письмо

АХОМСКОЕ ПИСЬМО – слоговое письмо индийского типа. Считается, что оно восходит к бирманскому

Эмблема династии Ахом

силлабарию, хотя скорее всего генетическая классификация этой письменности не столь однозначна. Ранее обслуживало язык ахом (тайская семья языков), распространенный на территории современного индийского штата Ассам в бассейне реки Брахмапутра.

Письмо ахом было введено, царем Хкун Лай, еще до того, как ахомцы переселились в Ассам, или Ахом (государство, основанное в 1228 шанским принцем Сукапхаа, как свидетельствуют исторические хроники «Ахом буранйи»). До 1655 в Ахоме исповедовался буддизм, пока царь Чученпа не утвердил брахманизм в качестве государственной религии. Ахомские исторические хроники считаются первым примером документированных событий на территории Индии.

Государство Ахом было уничтожено в 18 в. бирманским царем Аломпхра (Алаунпаей), а ахомский король (сваргадева) превращен в марионетку. Когда Британия завоевала Бирму, в 1826 княжество Ахом вошло в состав Индии. В настоящий момент ахомский язык слился с восточно-бенгальским наречием, и современный ассамский язык (охомия) имеет индоарийскую основу и обслуживатся модифицированным бенгальским силлабарием. Древний же ахомский язык (с тайской основой) известен, как священный в среде местных служителей культа в районе Сибсагара (он носил название айтония, или шан-доан). Ахом был заменен ассамским в начале 19 в. В настоящее время предпринимаются усилия, чтобы восстановить язык.

Пример текста на языке ахом:

 

 

 

 

 

 

 

http://www.rbardalzo.narod.ru/4/ahom.html