Ацтекский язык (науатль), относится к тано-ацтекской семье индейских языков. На нём говорят около 800 тыс. чел. (1969, оценка). Распространён в Мексике, предположительно, с 6 в. (связано с появлением племени науа). В 14-16 вв. — язык цивилизации ацтеков с зачатками письменности (пиктография с элементами иероглифики), в 16-18 вв. — язык христианской и светской литературы с латинской графикой.Для классического А. я. 15-17 вв. и ряда современных диалектов характерны латеральный аффрикат tl, гортанная смычка’, огубленный kw. Фонологическая система ацтекского языка обнаруживает черты так называемого тихоокеанского типа: вокализм развит относительно слабо, для консонантизма характерно противопоставление нелабиализованных-лабиализированных задних, наличие аффрикат и гортанной смычки. В ацтекском языке самая богатая в юто-ацтекской семье серия взрывных согласных.
Агглютинативный синтетический язык, умеренный полисинтетизм. Ряд аффиксов присоединяется с изменением звуков на стыке морфем. Словоизменение осуществляется суффиксами, префиксами и удвоением начального слога. Синтаксис номинативный. В имени различаются немаркированная форма (с суффиксами -tli, -tl, -n и др.), множественное число, дистрибутив (для множества единичных предметов), притяжательные формы (no-siwa-w «моя жена» от siwa-tl «жена»). Для выражения пространственных и временных отношений широко используются послеслоги. В глаголе различаются субъектные и объектные префиксы. В системе морфологии есть особые уважительные формы (т. е. формы социальной ориентации). Развитое словосложение.
Современный ацтекский язык испытал большое влияние испанского языка, особенно в лексике. Ацтекский язык используется в начальной школе, на нем издаются учебники, специальная литература для чтения (хрестоматии, сборники фольклора).
- # граница слова
- — граница аффикса
- : две точки рядом с буквой (hua:n) показывают долготу
- C согласный
- DO прямое дополнение
- IO непрямое дополнение
- k звук k, пишется c или qu.
- kw звук kw, пишется cu или uc
- R первый слог редуплицирован (а гласный удлиннен) во множественном числе. (напр. pilli мн. ч. R-tin означает, что множ. ч. от pilli будет pi:piltin)
- s звук s, пишется z или c
- V гласный
- V1, V2, V3, V4 глаголы классов 1, 2, 3 или 4
- Vb глагол
- Vi непереходный глагол
- Vr возвратный глагол
- Vt переходный глагол
- Vtt двухобъектный глагол
- w звук w, пишется hu или uh