Язык эскимосов Беренгова пролива

Название обусловлено ареалом распространения, принято в отечественном языкознании. До середины XX века язык эскимосов Берингова пролива (Э.Б.п.я.) был распространен на островах Большой Диомид (РФ) и Малый Диомид (США) в Беринговом проливе (эскимосские названия — о. Имаклик и о. Иналик) и частично на побережье Аляски (мыс Принца Уэльского). В настоящее время на территории РФ носителей Э.Б.п.я. не осталось.

Принадлежит к эскимосско-алеутской семье. Э.Б.п.я. Относится к группе инуит (инупиак, инупик). Близок к диалекту зал. Нортон языка инуитов Аляски. Пограничное положение между диалектами группы инуит на Аляске и диалектами группы юпик на Чукотке находит отражение в особенностях грамматического строя и лексики Э.Б.п.я.

Письменности и письменных памятников не имеет.

Лингвистическая характеристика.

Э.Б.п.я. отличается от других языков группы инуит тем, что он в течение многих веков находится под воздействием науканского диалекта языка азиатских эскимосов (группы юпик) и соседнего иносистемного чукотского языка.

Фонологические сведения.

Фонемный состав Э.Б.п.я. не отличается существенно от общеэскимосского, однако в процессах фонетических чередований и словообразования имеются значительные расхождения.

В отличие от диалектов группы юпик, в Э.Б.п.я. отсутствуют согласные звуки х, х,, а глухой щелевой звук лъ не получил статуса фонемы.

Отмечается два типа ударения — динамическое и тональное.

Слоги по модели подразделяются на открытые, закрытые и замкнутые: а-ва ‘дед’, па-на ‘копье’, ак,-ток, ‘большой’, нык,-сак, ‘тюлень’. Кроме этих типов слогов имеются слоги с дифтонгообразным сочетанием гласных в открытых и замкнутых слогах, ср.: сиу-тык ‘уши’, к,а-к,а-зуйт ‘вороны’. Таким образом, образуется шесть типов слогов: V, CV, VC, CVC, CVV, CVVC.

В отличие от диалектов группы юпик, в Э.Б.п.я. не происходит ассимилятивного расподобления смычных к,, к в щелевые х,, х при сочетании с глухими согласными, ср. сатк,ок, ‘сверло’ — сатк,ок,ток, ‘сверлит’, умек ‘две лодки’ — умек,пут ‘две лодки наши’.

Морфология.

Морфологический тип Э.Б.п.я. — агглютинативно-синтетический, как в других эскимосских языках. Части речи выделяются те же, что в диалектах группы юпик.

Существительное обладает теми же категориями, что и в чаплинском диалекте языка азиатских эскимосов. Материальные показатели числа и падежа совпадают с чаплинскими, кроме форм продольного и сравнительного падежа: прод. -гун, -гыкун, -тыгун; сравн. -тун, -кситун, -зитун. Формы притяжательности имеют ряд морфологических отличий от чаплинских, ср.:

Ед. ч. обладателя Мн. ч. обладателя
1 л. Ед. ч. уме-га ‘лодка-моя’ умек,-пут ‘лодка наша’
Дв. ч. уме-ка ‘лодки две мои’ уме-к-пут ‘лодки две наши’
Мн. ч. уме-тка ‘лодки мои’ уме-пут ‘лодки наши’

Личные показатели у имен в косвенных падежах располагаются между основой и падежным суффиксом (ср. уме-пси-нун ‘к лодке вашей’, где —пси — суф. 2-го лица мн. числа обладателя, —нун — падежный суффикс).

Имена качественные и относительные, местоимения, числительные, глаголы, причастия и деепричастия категориально и структурно те же, что в чаплинском диалекте, хотя формы соответствующих показателей могут и различаться. Служебные разряды слов — те же, что в чаплинском.

Основным способом словообразования является агглютинативная аффиксация. Основосложение отсутствует. Именные словоформы образуются по модели: непроизводная основа + один или несколько словопроизводящих суффиксов + показатели числа, притяжательности и падежа, ср.: умек, ‘лодка’ > умек,шак ‘материал для лодки’ > умек,шага ‘материал для моей лодки’ > умек,шагнын, ‘из материала для моей лодки’. Глагольные словоформы также могут включать значительное число словообразовательных суффиксов, ср. ан— ‘выходить’ > анираток, ‘выходит’; анирак,ток, ‘выходит с чем-либо’; анитк,ураг,ыга ‘просит выйти кого-либо’; анититк,усиг,агыга ‘уговаривает кого-либо вывести кого-либо’; анилък,аток, ‘выскакивает’; аникын,а?рак,ток, ‘медленно выходит’; анисуг,ок,ток, ‘хочет выйти’; анивиураток,шаурок, ‘непременно должен выйти’.

От именных основ образуются отыменные глаголы. Ср.: атыку-н,о-нлах,-тух,-тыфка-врыга-нлах,-лъыг,-нак,а-к,йа-г,а-к,а ‘одежд-маленьких-сделать-много-заставить-быстро-сделать-намеревался-я’, т.е. ‘я намеревался заставить его сделать для меня много маленьких одежд’; в слове только одна лексически значимая часть — атыкук ‘верхняя одежда’.

Отглагольные имена образуются посредством суф. -нык,/-ник,, лъык,, -вик и ряда других, ср.: ыскуг,ник, ‘учение’, ыскулык, ‘обучение’, ыскуг,вик ‘место учения (школа)’ — от основы ыску— ‘учиться’.

Синтаксис.

Синтаксис специально не описывался, однако, скорее всего, не имеет значительных отличий от синтаксиса чаплинского диалекта (см. «Азиатских эскимосов язык»).

Лексика Э.Б.п.я. представляет собой результат взармодействия ареалов юпикских и инуитских диалектов общеэскимосского языка. Наибольшее влияние инуитской лексика наблюдается в сфере глагола.

Диалектного членения не имеет.

Литература

Меновщиков Г. А. Язык эскимосов Берингова пролива. Л., 1980.


Г. А. Меновщиков

ЭСКИМОСОВ БЕРИНГОВА ПРОЛИВА ЯЗЫК

(Языки мира. Палеоазиатские языки. — М., 1997. — С. 84-86)

http://www.philology.ru/linguistics4/menovshikov-97b.htm