В реальности, у каждого племени (iwi) имеется свой вариант, и поэтому лучше было бы говорить о языках Маори. Тот язык, которому меня учили, поймут и примут везде в Новой Зеландии (Aotearoa), но нельзя забывать и о различиях.