Стихи и переводы Алексея Николаевича Апухтина

Стихотворения

• 1. К родине («Далёко от тебя, о родина святая…»), 1853
• 2. Жизнь («О жизнь! Ты миг, но миг прекрасный…»)
• 3. Песня
• 4. Цветок
• 5. Два поэта
• 6. Старая дорога
• 7. «Ты спишь, дитя, а я встаю…»
• 8. Тоска
• 9. Поэт
• 10. Скажи, зачем?..
• 11. Первый снег
• 12. Эпаминонд
• 13. Зимой
• 14. Подражание арабскому
• 15. Голгофа
• 16. Май в Петербурге
• 17. Ночью
• 18. Уженье
• 19. Предчувствие
• 20. Вечер
• 21. Облака
• 22. Близость
• 23. Отъезд
• 24. Сиротка
• 25. Няня
• 26. Шарманщик
• 27. Петербургская ночь («Длинные улицы блещут огнями…»)
• 28. К славянофилам
• 29. Деревенский вечер
• 30. Жизнь («Песня туманная, песня далекая…»)
• 31. Шарманка
• 32. Апрельские мечты
• 33. На Неве вечером
• 34. Дорогой
• 35. Ожидание грозы
• 36. «Еду я ночью. Темно и угрюмо…»
• 37. Осенняя примета
• 38. Пловцы
• 39. Ночь
• 40. Ответ анониму
• 41. Божий мир
• 42. После бала
• 43. В альбом
• 44. «Напрасно в час печали непонятной…»
• 45. 22 марта 1857 года
• 46. «О, удались навек, тяжелый дух сомненья…»
• 47.  «Опять я очнулся с природой!..» См. «Весенние песни»]
• 48. Подражание древним («В грезах сладострастных видел я тебя…»)
• 49. Русские песни
• 50. Первая любовь
• 51. Успокоение
• 52. «Я знал его, любви прекрасный сон…»
• 53. Сегодня мне исполнилось 17 лет…
• 54. В театре («Часто, наскучив игрой бесталанною…»)
• 55. Рассвет
• 56. К пропавшим письмам
• 57. Е. А. Хвостовой. Экспромт
• 58. Мое оправдание
• 59. В вагоне
• 60. Переправа через Оку
• 61. Подражание древним («Он прийти обещал до рассвета ко мне…»)
• 62—64. Из весенних песен. См. «Весенние песни»]
  • 1.  «Весенней ночи сумрак влажный…» См. «Весенние песни»]
  • 2.  «Вчера у окна мы сидели в молчанье…»
  • 3.  «Опять весна! Опять какой-то гений…» См. «Весенние песни»]
•  Весенние песни:

• [65.  Пробуждение («Проснулся я… В раскрытое окно…») См. «Весенние песни» ]
•  Деревенские очерки, опубл. 1859:

• 66.  Песни («Май на дворе… Началися посевы…») См. «Деревенские очерки»]
• 67. «На голове невесты молодой…»
• 68.  Песни («Май на дворе… Началися посевы…» См. «Деревенские очерки»]
• 69. «Я покидал тебя… Уж бал давно затих…»
• 70. Расчёт («Я так тебя любил, как ты любить не можешь…»), 1858
• 71. Картина
• 72.  Летней розе («Что так долго и жестоко…») См. «Деревенские очерки»]
• 73.  Прощание с деревней («Прощай, приют родной, где я с мечтой ленивой…») См. «Деревенские очерки»]
• 74. А. А. Фету
• 75.  Просёлок («По Руси великой, без конца, без края…») См. «Деревенские очерки»]
• 76.  Селенье («Здравствуй, старое селенье…») См. «Деревенские очерки»]
• 77. «Гремела музыка, горели ярко свечи…»
• 78.  Грусть девушки. Идиллия («Жарко мне! не спится…») См. «Деревенские очерки»]
• 79. Memento mori
• 80. «Глянь, как тускло и бесплодно…»
• 81. 19 октября 1858 года. Памяти Пушкина
• 82. На бале («Из дальнего угла следя с весельем ложным…»)
• 83. М-те Вольнис
• 84. Н. А. Неведомской
• 85. На новый 1859 год
• 86. Греция
• 87. «Волшебные слова любви и упоенья…»
• 88. В горькую минуту
• 89. «Когда так радостно в объятиях твоих…»
• 90. «Затих утомительный говор людей…»
• 91. «Мне было весело вчера на сцене шумной…»
• 92. «Мы на сцене играли с тобой…»
• 93. «Какое горе ждет меня?..»
• 94.  Утешение весны («Не плачь, мой певец одинокой…») См. «Весенние песни»]
• 95. «Ни веселья, ни сладких мечтаний…»
• 96. Маю
• 97. «Когда был я ребенком, родная моя…»
• 98. «О Боже, как хорош прохладный вечер лета…»
• 99. «Безмесячная ночь дышала негой кроткой…»
• 100.  В полдень («Как стелется по ветру рожь золотая…») См. «Деревенские очерки»]
• 101. «Я люблю тебя так оттого…»
• 102. «Не в первый день весны, цветущей и прохладной…»
• 103.  Посвящение («Ещё свежа твоя могила…») См. «Деревенские очерки»]
• 104. Памяти Мартынова
• 105. Стансы товарищам. 5 декабря 1860 г.
• 106. Актеры
• 107. Современным витиям
• 108. В театре («Покинутый тобой, один в толпе бездушной…»)
• 109. Петербугская ночь («Холодна, прозрачна и уныла…»)
• 110. Смерть Ахунда
• 111. Судьба. К 5-й симфонии Бетховена
• 112. «Давно уж нет любви меж нами…»
• 113. Романс («Помню, в вечер невозвратный…»)
• 114. Минуты счастья
• 115. Две грёзы
• 116. Астрам («Поздние гости отцветшего лета…»), начало 1860-х
• 117. Гаданье
• 118. Дорожная дума
• 119. Ниобея (Заимствовано из «Метаморфоз» Овидия)
• 120. «Я ждал тебя… Часы ползли уныло…»
• 121. «Ни отзыва, ни слова, ни привета…», 1867, опубл. 1883
• 122. К морю
• 123. Моление о чаше
• 124. Ночь в Монплезире
• 125. Осенние листья
• 126. «Осенней ночи тень густая…»
• 127. Странствующая мысль
• 128. «Мне снился сон (то был ужасный сон!)…»
• 129. К Гретхен. Во время представления «Le petit Faust»
• 130. Солдатская песня о Севастополе
• 191. «Мне не жаль, что тобою я не был любим…», 1870-е, опубл. в 1886

• «О, будь моей звездой, сияй мне тихим светом…», конец 1860-х, опубл. в 1886
• Будущему читателю («Хоть стих наш устарел, но преклони свой слух…»), конец 1860-х
• «Осенней ночи тень густая…», 1868
• Умирающая мать (С французского «“Что, умерла, жива? Потише говорите…»), 1871
• Мухи («Мухи, как чёрные мысли, весь день не дают мне покою…»), 1873
• К. Д. Нилову («Ты нас покидаешь, пловец беспокойный…»), 1880-е годы

Стихотворения неизвестных лет

• 248. Орфей и паяц
• 249. К человеческой мысли
• 250. «К ней в пустую гостиную голубь влетел…»
• 251. «Ты говоришь: моя душа — загадка…»
• 252. «Когда, в объятиях продажных замирая…»
• 253. Бессонница

Юмористические стихотворения. Пародии. Эпиграммы. Экспромты.

• 254. Чудеса
• 255. Перо
• 256. Пародия («Пьяные уланы…»), 1854
• 257. Пародия («И странно, и дико, и целый мне век не понять…»)
• 258. Желание славянина
• 259. Из Байрона. Пародия («Пускай свой путь земной пройду я…»), 1855
• 259a Из Гейне. Пародия («Вечер длится тих и ясен…»), 1855
• 260. Приезд. Пародия
• 261. Гений поэта
• 262. «Видок печальный, дух изгнанья…»
• 263. Первое апреля
• 264. П. Чайковскому. Послание («Нет, над письмом твоим напрасно я сижу…»)
• 265. Пародия («Боже, в каком я теперь упоении…»)
• 266. Русской гетере
• 267. «Для вас так много мы трудились…», 1859
• 267а Экспромт. «Ч<айковско>му» («Не пиши в воде чернилом…»), 1857
• 267б «Сидим мы тесною семьёй…», 1850-е годы
• 268. Ожидание. Подражание Ламартину
• 269. В альбом Е. Е. А. («Вчера на чудном, светлом бале…»), 1860
• 270. Каролине Карловне Павловой. По прочтении ее поэмы «Кадриль»
• 271. Элегия
• 272. Красному яблочку червоточинка не в укор. Пословица в одном действии, в стихах. Подражание великосветским комедиям-пословицам русского театра
• 273. К портрету И. В. Вернадского
• 274. К портрету А. Н. Серова
• 275. Фея моря. Из Эйхендорфа
• 276. Плач Юстиниана
• 277. Совет молодому композитору. По поводу оперы Серова «Не так живи, как хочется»
• 278. «Когда будете, дети, студентами…»
• 279. Японский романс
• 280. Юрлов и кумыс. Басня
• 281. В. А. Вилламову. Ответ на послание («Напрасно дружеским обухом…»), 1870
• 282. «Почтенный Оливье, побрив меня, сказал…»
• 283. В. А. Жедринскому
• 284. Карлсбадская молитва
• 285. По поводу назначения М. Н. Лонгинова Управляющим по делам печати
• 286. По поведу юбилея Петра Первого
• 287. Злопамятность духовенства
• 288. Проповеднику
• 289. С. Я. Веригиной
• 290. Молитва больных
• 291. Спор
• 292. «Жизнь, пережить — не поле перейти…»
• 293. Певец во стане русских композиторов
• 294. «Стремяся в Рыбницу душою…»
• 295. «Твердят, что новь родит сторицей…»
• 296. М. Д. Жедринской («Всю ночь над домом, сном объятым…»)
• 297. Эпиграмма («Тимашев мне — ni froid, ni chaud…»)
• 298. По случаю падения князя Суворова с лошади в Ницце
• 299. К назначению В. К. Плеве
• 300. Ал. В. Панаевой («Отец ваш объяснял нам тайны мирозданья…»)
• 301. Надпись на своем портрете
• 302. «Поведай нам, счастливый Кони…»
• 303. Послание графу А. Н. Граббе во время его кругосветного плавания на великокняжеской яхте «Тамара»
• 304. «В Париже был скандал огромный…»
• 305. П. Чайковскому («К отъезду музыканта-друга…»)
• 306. «Удивляюсь Андрею Катенину…»

Поэмы

• Последний романтик
• Село Колотовка
• Год в монастыре (Отрывки из дневника) 1883
  • Посвящение («О, возврати мне вновь огонь, и вдохновенье…»)
  • 15 ноября («О, наконец! Из вражеского стана…»)
  • 16 ноября («Игумен призывал меня. Он важен…»)
• Из бумаг прокурора

Драматическая сцена

• Князь Таврический

Переводы с немецкого языка

Из Людвига Рельштаба

• Серенада Шуберта («Ночь уносит голос страстный…»), 1857, опубл. 1895

Из Фридриха Шиллера

• «Чуден был он, точно ангел рая…», 1858, опубл. 1966

Из Ленау

• «Вечер бурный и дождливый…», 1858, опубл. 1859

Из Генриха Гейне

Из цикла «Лирическое интермеццо»:

• 48. «Меня вы терзали, томили…», 1858, опубл. 1895
• 57. «Я каждую ночь тебя вижу во сне…», 1858, опубл. 1961

Из цикла «Возвращение домой»:

• 37. «Три мудрых царя из полуденных стран…», 1858, опубл. 1961

Переводы с французского языка

Из Альфреда Мюссе

• Отрывок («Что так усилено сердце больное…»), 1856, опубл. 1886
• Нине («Что, чернокудрая, с лазурными глазами…»), 1865, опубл. 1886
• Пепите («Когда на землю ночь спустилась…»), 1865, опубл. 1886

Из Сюлли-Прюдома

Из сборника «Стансы и поэмы»:

• 3. Разбитая ваза («Ту вазу, где цветок ты сберегала нежный…»), опубл. 1883

Материал взят с сайта http://ru.wikisource.org/wiki/Алексей_Николаевич_Апухтин

Книги

Собрание стихотворений      pdf